miércoles, 30 de mayo de 2012

MI PRIMER PREMIO

El viernes recibí el premio Blog con estilo de la mano del blog About the Nice Things.
Premia la creatividad de los blogs que tienen menos de 100 seguidores y que se entrega en forma de ramo de flores.

On Friday I was awarded the prize Stilish Blog by About the Nice Things. It rewads the creativity of blogs with less than 100 followers and is shaped as a bouquet. Here is the list of the five blogs I give the award to:


Os dejo los 5 blogs a los que les entrego el premio:
 Here is the list of the five blogs I give the award to:




martes, 29 de mayo de 2012

Dscuento.com

¡Hola! Hoy os quería hablar de una página web española que se dedica a recopilar descuentos y ofertas en torno a productos, principalmente, de moda. 
Dscuento.com es una web donde podemos consultar todas las ofertas que diariamente se publican en Internet. El sitio es muy fácil de usar y nos permite encontrar fácilmente grandes ofertas y descuentos de las marcas más importantes y de más actualidad en moda, belleza y tecnología entre otros.

Hi! Today I want to tell you about an spanish webpage dedicated to compilate discounts and offers mainly about fashion products.
Dscuento.com is a web where we can look up all the daily offers published on the Internet. The site is very easy to use and allow us to easily find big discounts and offers of the most important and modern brands of fashion, beauty and technology, among others.

viernes, 25 de mayo de 2012

Macetas Originales

Teniendo en cuenta que viene el fin de semana, os dejo con unas fotos de unas macetas muy originales, o por lo menos a mí me lo han parecido. Más que nada por si os animáis a ponerlas en vuestra terraza o jardín.
 Feliz fin de semana a tod@s.

As weekend is coming, I leave you with this very original plant pots, or so I thought. Mainly in case you decide to place them in your garden or balcony.
 Happy weekend to all.


















miércoles, 23 de mayo de 2012

Redes Sociales

¡Hola! Desde hoy podéis seguirme también en Pinterest, Twitter y Facebook. Tenéis los enlaces en la barra lateral del blog. Podéis dejarme vuestros enlaces a estas redes en los comentarios para que pueda seguiros. ¡Un beso para tod@s!


Hi! From today you can also follow me on Pinterest, Twitter and Facebook. The links are on the sidebar.You can leave as well the links to your profiles in the comments so I can follow you too. Big kiss for all!

martes, 22 de mayo de 2012

ALEGATO DE UNA GORDA

Hoy os muestro unas fotos que demuestran que estar Gorda no está reñido con ser sexy. Ya véis que recalco la  palabra Gorda, y es que eso, es lo que somos algunas, yo incluida, lo recalco porque creo que no hay que disfrazarlo de ninguna manera. Sí, somo o estamos Gordas, ¿y qué?
Yo no voy a decir que esté orgullosa de estar Gorda, porque soy consciente de que para mí sería más saludable no serlo. Tampoco es motivo de verguenza, como algunos nos quieren hacer creer. Lo  que sí tengo claro es que eso no debe ser ningún obstáculo  para ser feliz y disfrutar de la vida. Para mí no lo es. Espero que para vosotras tampoco. Un besazo a todas, Gordas o no.


Today I show you some pictures which demonstrate that being Fat is not opposed to being sexy. I emphasize the word Fat because that is what some of us, such as myself, are. I think we must not disguise this in any way. Yes, we are Fat, so what? 
I am not saying that I am proud of being Fat cause I am aware that it is not very healthy, but it is not a reason to be ashamed, eithet. Being fat must not be an obstacle to being happt, to me it is not and hope that for you either. A big kiss to all, Fat or not!!!













lunes, 21 de mayo de 2012

CANNES 2012 (II)

Hoy os dejo con otra selección de los modelos que se pasearon por la alfombra roja del Festival de Cannes. En este caso mi favorita es Paz Vega.

Today leave you with another selection of the models that strolled  by the red carpet of the Festival of Cannes. In this case my favourite is Paz Vega.