Backpack

¿Os acordáis de la última mochila que tuvisteis? La mía fue en el cole. Y ya véis, resulta que ahora se vuelven a llevar, y además por la calle, en lugar del bolso. Más cómodas son, desde luego, pero no me acaban de convencer. De todos modos os dejo con unas imágenes...

Do you remember the las backpack you owned? Mine was at school. And you see, it happens that now they are on again, and on the street instead of the bag. For sure they are more comfortable, but I am not convinced... Anyway, I will leave you some pictures....

BARBARIE

Hoy sólo tengo ganas de llorar.  Estoy indignada. ¿Cómo se puede ser tan bárbaro y tan sanguinario? ¿Cómo alguien puede disfrutar con este espectáculo tan macabro? ¿Cómo se puede permitir que esto suceda y que además le llamen tradición? 

Enhorabuena habitantes de Tordesillas. Gracias a esta bonita tradición sois conocidos en el mundo entero.

Today I just feel like crying. I am indignant. How can anybody be so barbarian and blood-thirsty? How can anybody enjoy such a macabre show? How can this be allowed, and moreover, be calle "tradition"? Congratulations, inhabitants of Tordesillas. You are now known in the whole world thanks to this beautiful tradition.

New In

Hoy quería enseñaros unas cosillas que han llegado hoy mismo a casa. Un bolso de Suiteblanco y unos sneakers de Pull & Bear.

 Hace mucho tiempo que tenía ganas de un bolso de flecos, a punto estuve de comprarme uno este verano en Zara pero me parecía un poco caro. Hoy echando una ojeada en Blanco, de repente esta joya, y claro, se vino a casa conmigo.

Y que deciros de las sneakers estilo Isabel Marant, en cuanto las ví supe que serían mías. Además tengo que deciros que son comodísimas.

¿Qué os parecen mil compras?

Today I want to show you a couple of things that have just arrived home, a Suitblanco bag and Pull&Bear sneakers. I've wanted a fleece bag for long, was about to buy one from Zara last summer, but I though it was a bit expensive. Today I saw this treasure at Blanco and it came home with me. And what can I say about the sneakers Isabel Marant style, I knew as soon as I saw them that they were going to be mine. Besides I must say they are most comfotables!
 What do you think of my shoppings?